Домой Вверх

 

 

Андрей Сергеев “Изгнание бесов”. М.: Новое литературное обозрение, 2000.

Известный переводчик, поэт и прозаик, лауреат Букеровской премии, друг Бродского Андрей Сергеев (1933-1998) составил эту книгу незадолго до своей трагической гибели под автомобилем. Она состоит из крохотных рассказиков и стихов. Стиль и содержание рассказов настолько необычны, что их практически невозможно пересказать. Лаконичные тексты полны тонкой иронии, близкой к абсурдизму. Ну как пересказать рассказ в одиннадцать строчек про то, как дети играли в арабов и евреев, полиомиелитный Толик лежал на скамейке в виде Суэцкого канала, и только очкарик Боря Прупис, отвергнутый обеими сторонами как жид, сидел в тени и играл сам с собой в мирные переговоры?.. Рассказ настолько совершенен в своей краткости, что, в лучшем случае, его пересказ может совпасть с ним самим.

Неслучайно название всей книги: автор говорит об изгнании из себя бесов советского сознания. Только доведя привычный и каждодневный абсурд до художественного совершенства, можешь поразиться, увидев его отстранено, со стороны.

Авторские тексты датированы, начиная 1954 годом. То есть Андрей Сергеев, стал несомненным классиком в жанре абсурдной миниатюры, в общем-то, сам этот жанр придумав. В книге есть философские притчи (например, о двух сиамских близнецах Ли Бо-я и Ли Бо-ты). Пародии на советские идеологемы (вы знаете, что сталинский указ о журналах “Звезда” и “Ленинград” был реакцией партии на украинское засилье в культуре, выраженное, в частности, фигурами ЗощенкО и ГоренкО (настоящая фамилия Ахматовой)?). А стихотворное описание школьной уборной во всех ее физиологических подробностях, заканчивающееся классическим финалом: “Как я люблю спокойное житье: Долой штаны! Садись, мечтай, отшельник! Здесь возмужал невозмутимый Дельвиг, Нашептывавший Пушкину своё”?

Читателя ждут неожиданности в любой миниатюре хотя бы потому, что единственное правило для абсурда, это – отсутствие правил. В итоге, набралась книга смешных бесиков, всегда неожиданных. Чему соответствует и самый короткий рассказ книжки “…даже величайший комик столетия Чарли Дарвин…”

 
Хостинг от uCoz